2 July 2017

Biking, brownie & breakdancing - WEEK 17 | lifestyle

I biked to work all week. Finally I wasusing my bike to the fullest. On Friday night I got a bit lost in a part of the city I hadn't been before, but discovered a beautiful sunset by a lake. I baked a delicious (vegan of course) brownie. On Saturday evening it was Kulturnatten in Stockholm. This is a night when museums are open until midnight and all of them are free or at least cheaper than usual and they have lots of extra things going on, like people doing breakdance for example. Lovely!



NEDERLANDS: Ik fietste de hele week naar werk, dus eindelijk werd mijn fiets goed gebruikt. Op vrijdagavond liep ik een beetje verloren in een deel van de stad waar ik niet zo bekend ben, maar de zonsondergang bij een meer die ik toen vond, maakte het allemaal oké. Ik bakte een heerlijke (veganistische - uiteraard) brownie en ik ging naar Kulturnatten. Dit is een avond waarop alle musea in Stockholm gratis of goedkoper zijn en er verschillende activiteiten worden gehouden, zoals bijvoorbeeld breakdance!


18 June 2017

Vanilla cake, snow & gynecologist - WEEK 16 | lifestyle

Week 16! I baked a vanilla cake and filmd how to do it for you guys. It snowed again in Stockholm and I needed to go to the gynecologist for a routine visit. I dropped all my groceries on the ground on my way back home from the store, but had a friend over during the weekend, which made everything better again. We ended the week with tacos. Of course!



NEDERLANDS: Ik bakte een vanille cake en filmde hoe voor jullie. Het sneeuwde weer in Stockholm en ik moest naar de gynaecoloog voor een routine onderzoek. Ik liet al mijn boodschappen vallen onderweg terug naar huis, maar had een vriend op bezoek tijdens het weekend, dus dat maakte alles weer beter. We eindigden de week met taco's. Uiteraard!

5 June 2017

Favourite songs of May | music

I have always been and will always be a music addict. I am constantly listening to music, no matter what I do or where I am. It just makes everything so much more fun! I listen to quite a quite a wide range of music, but there have been a couple of songs in May 2017 that have been on repeat an endless amount of times.

NEDERLANDS: Ik ben altijd al een muziekliefhebber geweest en dat zal ik ook altijd blijven. Ik luister constant naar muziek, ongeacht waar ik ben of wat ik aan het doen ben. Muziek maakt alles gewoon veel leuker! Ik luister veel naar muziek, maar er zijn een paar liedjes in mei 2017 die ik ontzettend vaak heb beluisterd.



_____________________________________________________________

What are your favourite songs of May?
NEDERLANDS: Wat zijn jouw favoriete nummers van mei?


17 May 2017

Life isn't perfect, but it has perfect moments ღ | happymoments


"For every minute you are angry, you lose 60 seconds of happiness."

I am always trying to see the positive side of everything, because it's just so much more fun and rewarding than being pessimistic and negative all the time. Sure, life might not always go your way, but the little things that brighten up your day and make you smile it what makes life worth living! It's the little things that occupy the biggest space in your heart!

NEDERLANDS: Ik probeer altijd de positieve kant van alles te zien in plaats van altijd pessimistisch en negatief door het leven te gaan. Natuurlijk gaat het leven niet altijd zoals je zou willen, maar de kleine dingen die je goed doen voelen en je doen lachen, maken het leven zoveel leuker. Het zijn de kleine dingen die het meeste plaats in je hart innemen!

_____________________________________________________

  • Buying a new backpack. //  Een nieuwe rugzak kopen.
  • Finishing the first two seasons of The Vampire Diaries. // Twee seizoenen van The Vanpire Diaries bekijken.
  • Biking to work. // Naar mijn werk gaan met de fiets.
  • Going for ice cream with a friend. //  Een ijsje gaan eten met een vriendin.
  • Visiting a friend and taking funny selfies. // Grappige selfies maken met een vriendin.
  • Buying a tent for the upcoming festival season. // Een tent voor het opkomende festivalseizoen kopen.
  • Doing karaoke with the colleagues. // Karaoke doen met de collega's.
  • Colouring my hair again. // Mijn haar opnieuw kleuren.
  • Seeing some of my old friends again. // Enkele oude vrienden van me opnieuw zien.
  • Going home for a weekend. // Naar huis gaan voor een weekendje.
_____________________________________________________


What are the things that made you happy recently?
NEDERLANDS: Welke dingen maakten jou onlangs blij?

15 May 2017

You are the sprinkles on my ice cream | friends


On the first of May I decided to meet up with some of my vegan friends for ice cream in the park. We were all supposed to bring some ice cream, so we could all try out new ice creams. I however didn't have ice cream, so I brought some delicious homemade brownie -vegan, of course-, which went perfectly with the ice creams the others brought. 
It was a nice little ice cream picnic in a park called Rålambshovparken, a very nice park in Stockholm. Lovely afternoon!

NEDERLANDS: Op 1 mei besloten wat vrienden en ik om een ijsjes picnic te doen. We zouden allemaal ijs meebrengen, maar ik had geen ijs thuis, dus besloot een groot stuk lekkere brownie mee te nemen. En dat ging perfect bij de ijsjes! Het was een gezellige namiddag met vrienden in Rålambshovparken, een mooi en groot park in het hartje van Stockholm!