23 October 2014

Always wear your best lingerie, as life is too short to leave it for a special occasion!

Ik houd ervan om campagnebeelden van lingeriemerken te zien! De modellen zijn altijd zo mooi. Niet alleen omdat ze model zijn en hoogstwaarschijnlijk ook wel wat computerbewerkt zijn, maar omdat ze er zelfverzekerd uitzien in de lingerie die ze dragen. Ik weet wel dat dat de bedoeling is van zulke foto's, maar hoe kan je zo'n gevoel overbrengen op foto zonder het zelf te voelen? Lingerie heeft nu eenmaal dat effect op vrouwen, model of niet. Sexy lingerie zorgt ervoor dat we ons op en top vrouw voelen en daar houden wij, vrouwen, wel van!

ENGLISH: I love seeing campaign images from lingerie brands! The models always look so beautiful. Not only because they're models and because they're probably a bit Photoshopped, but also because they look so confident wearing that lingerie. I know that's exactly what the marketeers want you to see, but how can you portray such a feeling when you're not feeling it yoursel? Lingerie has that effect on women, whether you're a model or not. Sexty lingerie makes us feel like a woman and that's something we, women, like. A lot!


Al bovenstaande foto's zijn campagnebeelden van het lingeriemerk LOU Paris. Deze beelden zijn gemaakt in samenwerking met de Spaanse fotograaf Txema Yeste. De beelden worden beschreven als mysterieus, sensueel en bedaard wild. Mooie omschrijving van deze beelden en van het gevoel dat je krijgt wanneer je een nieuw setje sexy lingerie past. Al voelt een niet zo nieuw sexy lingersiesetje uiteraard even lekker!

ENGLISH: All of the pictures above are from the lingerie brand Lou Paris. These pictures were taken by the Spanish photographer Txema Yeste. These images were described to me as mysterious, sensual and quietly wild. A nice description of these images and of the feeling you get when you try on some new sexy lingerie. Although some not so new sexy lingerie feels just as fine!

No comments:

Post a Comment

Thanks for sharing your opinion!