Life is better in a bikini

Ik ben het type vrouw dat graag gaat winkelen en eigenlijk te vaak dingen koopt die ze niet nodig heeft, maar ik koop altijd slechts één bikini. Deze gebruik ik dan tot het écht tijd is om een nieuwe te kopen. Meestal kies ik dan ook nog voor een neutraal, grotendeels zwart exemplaar. Bikini's gaan bij mij dus vaak een lange tijd mee, zonder dat dit een probleem is. Klassiek model en een neutrale kleur: gaat toch gewoon altijd! Alles veranderde toen ik de bikini's van Livia zag ... I want one of those!

I'm the type of girl that likes to shop and often buys things she doesn't really need. But I always buy only one bikini that I use until it really is time to buy a new one. Most of the time I choose a neutral, mostly black bikini. Bikinis last quite a while with me. A classic model in a neutral colour: it's perfect for every (time of the) year! But everything changed when I saw Livia's bikinis... I want one of those!

In de 2014 lente/zomercollectie van Livia zitten lekker opvallende, maar ook enkele klassiekere bikini's en badpakken. Voor ieder wat wils dus! Ook al ben ik normaal meer voor de klassiekere modellen, moet ik toegeven dat deze gewaagdere modellen mijn hartje toch ook wel hebben kunnen bekoren. Het enige nadeel vind ik is de prijs. Tenzij je er geen problemen mee hebt om ongeveer €100 per exemplaar neer te tellen. Ik hoop dat ik er ooit eentje kan scoren in de solden!

The Livia 2014 spring/summer collection includes some more daring, but also some classic bikinis and bathing suits. Although I'm usuallly not that into the more daring ones, these Livia ones somehow managed to conquer my heart. The only disadvantage is the price. Unless you don't mind paying €100 apiece. I'm hoping to find one of these on sale one day!